Confucius Lute
Tipăritură chinezească veche, datând din timpul Dinastiei Sung, din anul 1134. Confucius este desenat cântând la lăută sub un prun. - Divizia de tipărituri și fotografii a bibliotecii Congresului SUA.

Exersând precum Confucius

Știți povestea despre Confucius când a învățat să cânte la lăuta chinezească?

Într-o zi, Confucius primește o nouă piesă muzicală de la profesorul său. El o practică iar şi iar, până când o poate interpreta cu ochii închiși. Apoi, profesorul se întoarce cu o altă piesă pentru ca el să o abordeze. Confucius refuză politicos, explicând că a învățat doar notele, dar nu a înţeles expresiile muzicale. Profesorul își dă acordul și îl lasă la instrumentul său.

Câteva zile trec în timp ce Confucius lucrează la dinamică, exprimare și altele. Profesorul vine să-l audă din nou și îl consideră pregătit să meargă mai departe.

„Dar încă trebuie să descopăr sensul din spatele muzicii”, răspunde Confucius și se întoarce la practică.

Când profesorul se întoarce data următoare, interpretarea lui Confucius este acum impregnată cu sentiment. Cu toate acestea, el amână din nou, explicând că încă mai vrea să îl înțeleagă pe compozitorul însuși.

Câteva zile mai târziu, profesorul îl verifică din nou. De data aceasta, el observă cum Confucius nu mai ciupeşte cu sârguință instrumentul său, ci stă în contemplație profundă.

“Știu acum ce fel de om a compus această piesă”, spune în cele din urmă Confucius. “Avea un ten închis și o statură înaltă. În viața lui, el a avut cele mai mari aspirații ... Îndrăznesc să spun, nu este altul decât nobilul rege Wen, aşa e?” (fondator al dinastiei Zhou în jurul anului 1.000 î.e.n.)

“Remarcabil”, exclamă profesorul. “Această piesă este creată într-adevăr chiar de regele Wen însuși!”

În Spiritul Înţeleptului

La sediul Shen Yun, lucrăm la noul program pentru anul 2020 încă din iunie. După luni de repetiții non-stop, consider că povestea lui Confucius ne inspiră foarte mult.

Ca să fiu sinceră, ca dansator este imposibil să fii într-o formă perfectă 24 de ore pe zi, 7 zile din 7. Există momente în care eşti încordat, vlăguit, suprasolicitat, simţi ca şi cum ţi-ai prăjit complet creierul sau te-ai trezit cu faţa la cearceaf și nu poți executa două rotiri fără să pupi podeaua. În momente ca acestea, practicarea tehnicilor la care trebuie să lucrezi pentru a miliarda oară poate să nu pară cel mai amuzant lucru din lume. Și încă o repetiție pentru a sincroniza fiecare mișcare a unui dans de grup te poate conduce într-o stare de insensibilitate nedorită.

Dar să canalizezi entuziasmul și dăruirea lui Confucius! Asta mă face cu adevărat să mă gândesc:

Dacă arta este “o expresie sau o aplicare a abilității și a imaginației creative umane” – mulțumesc dicționarului – atunci exersarea pentru a te îmbunătăți ar trebui să fie una din cele mai revelatoare experiențe. Confucius nu s-a putut odihni până când nu a stăpânit o melodie din punct de vedere tehnic, i-a descifrat fiecare nuanță, a meditat asupra măiestriei sale și a canalizat practic spiritul compozitorului.

Diferența dintre simpla interpretare a notelor sau doar completarea mișcărilor, și întruchiparea efectivă a însuşi sufletului unei piese, face o deosebire uriaşă – pentru artist, dar și pentru nenumărații ascultători sau spectatori care vor fi în cele din urmă martorii spectacolului său. Din această perspectivă, ar putea fi făcute descoperiri la fiecare turneu.

Data viitoare când voi face repetiții pentru [nu pot spune încă] ce dans, îmi voi aminti de Confucius și voi încerca să mă arunc cu totul în rolul meu, fără rezerve. Ori de câte ori ne îmbrăcăm în costume pentru a exersa [veți afla în curând care] dans, voi oferi de asemenea dispoziția și farmecul dansatorilor din acea perioadă istorică magnifică. Și pe măsură ce muzica sună pentru [încă un secret], mă voi strădui să fac fiecare mișcare ca un adevărat [rol nedezvăluit] renumit.

Numărătoarea inversă a început, sunt aproximativ trei săptămâni până când începe turneul spectacolelor Shen Yun din anul 2020. Între timp, voi preţui timpul care ne-a mai rămas și voi exersa precum Confucius. Și fie ca fiecare efort să aducă inspiraţie și recompense.

Betty Profile Picture

Betty Wang

Scriitor colaborator