Regele Maimuță în regatul condus de o regină
Călătorie spre Vest este unul dintre cele patru romane clasice ale Chinei. Scris în secolul al XVI-lea, acesta expune povestea unui călugăr din Dinastia Tang și a discipolilor săi magici în pelerinajul lor spre a aduce scripturile budiste înapoi în China. Pe parcursul călătoriei lor, cei patru trebuie să depășească 81 de încercări și obstacole pentru a putea să își finalizeze căile lor de cultivare spirituală. Multe din necazurile lor provin de la faptul că demoni și monștrii, întâlniți la fiecare pas, încearcă să îl captureze pe Călugărul Tang pentru a gusta din trupul lui, deoarece se credea că o îmbucătură doar, din carnea acestuia, poate oferi nemurirea.
După cum putem vedea din următorul episod, poate fi dificil să fi popular. Este bine că magicul Rege Maimuță are întotdeauna maestrul în spate!
Bine ați venit în regatul condus de o regină
Într-o zi călduroasă, Călugărul Tang, Maimuță, Nisip, și Râtanu, ajung într-un ținut locuit numai de femei. Apropiindu-se de malul râului, aceștia văd un grup de sătence care umpleau ulcioarele lor cu apă. Râtanu se grăbește spre ele pentru a cere apă. Dar la vederea jumătății porc-jumătății om îndreptându-se către ele, femeile fug în grabă. Nepăsător, Râtanu își scoate propriul bol pentru pomană pentru a îl cufunda în râu, și golește vasul dintr-o singură înghițitură.
Deodată, stomacul său începe să doară. Apoi, spre groaza acestuia, stomacul său deja voluminos se dublează ca mărime. O trecătoare în vârstă vede suferința lui Râtanu și se apropie de pelerini.
“A băut din râu?” întreabă femeia în vârstă cu o sclipire în privire.
Maimuță confirmă.
“De tot râsul!” strigă femeia, “Acesta este Râul Magic al Fertilității.”
Aceasta le explică că în ținutul lor locuit doar de femei, localnicele vin aici când doresc să dea naștere unui copil, deoarece o înghițitură de apă este suficientă să lase însărcinată o mamă plină de speranță.
“Vei avea un copil.”, concluzionează femeia.
Râtanu începe să se plângă.
“Nu! Nu! Sunt un om-porc! Nu pot avea copii! Ce am să mă fac?”
Femeia le spune că trebuie să apeleze la regină pentru un antidot. Pelerinii îi mulțumesc femeii și se grăbesc spre palat.
Propunerea reginei
În timp ce Râtanu, tovarășii săi, și maestrul așteaptă în audiență la regină, pe neașteptate, ceva sinistru le apare în cale.
În interiorul splendidelor grădini ale palatului, Majestatea Sa se relaxează împreună cu domnișoarele sale de curte, când, dintr-o dată, o ceață prevestitoare de rău acoperă cerul. Vibrații ciudate și discordante radiază prin aer, și rafinatele doamne cad inconștiente la pământ, una câte una. Apoi vinovatul - un demon scorpion uriaș - se arată, continuând să propage valuri hipnotice din coada sa. Demonul se aruncă asupra reginei, și spiritul său pune stăpânire pe corpul acesteia. Acesta nu a fost un act întâmplător de malițiozitate. Demonul are un plan. Scopul său este să îl captureze și să îl mănânce pe Călugărul Tang - care în prezent așteaptă încă să o întâlnească pe regină.
Doar atunci, Călugărul Tang, Maimuță, Nisip, și umilitul și nerăbdătorul Râtanu sunt conduși către curte. Regina-scorpion este extaziată când îl vede pe călugărul evlavios. Aceasta le spune pelerinilor că îl va vindeca pe Râtanu și le va permite să își continue călătoria, dar numai dacă călugărul acceptă să se căsătorească cu ea și va rămâne să devină rege.
La auzul propunerii, călugărul refuză ferm. “Nu sunt decât un biet călugăr.”, insistă el.
“Bogăția regatului va fi a ta”, spune regina-scorpion în mod viclean. Spre surprinderea tuturor, Maimuță își imploră maestrul să accepte propunerea ei.
“Regina are dreptate, Maestre. Grăbiți-vă și căsătoriți-vă cu ea, astfel ca Râtanu să fie vindecat și noi, discipolii tăi, să ne putem continua călătoria”, spune Maimuță făcând cu ochiul. Apoi către regină, “Majestatea Voastră, acceptăm!”.
Regina încântată, ceru să fie adus antidotul. Râtanu îl înghite cu nerăbdare, și stomacul său se micșorează rapid la dimensiunea lui inițială. Călugărul Tang, cu toate acestea, se întoarce contrariat către Maimuță.
“Cum ai putut să mă faci să stau aici, în timp ce voi vă continuați călătoria spre vest? Prefer să mor decât să rămân aici!”
“Simt că forțe malefice o controlează pe regină”, șoptește cel mai puternic discipol al său. “Dacă nu eram de acord cu ea, Râtanu nu se putea vindeca. Trebuie să o învingem la propriul ei joc. Dar nu vă faceți griji, Maestre, vă voi urma și voi afla ce se întâmplă cu adevărat”.
Călugărul Tang cu greu are șansa de a răspunde înainte ca regina-scorpion să îl ia brusc.
Ținându-se de cuvânt, Maimuță îi urmărește înăuntru în secret. De îndată ce ultimul paznic s-a retras, Maimuță îi spune maestrului său să se ascundă, și apoi se transformă el însuși într-o copie fidelă a călugărului și o așteaptă pe regină.
Maimuță împotriva scorpionului
În cel mai scurt timp, regina-scorpion reapare, poftind la călugărul său. Maimuță deghizat, nu se preface pentru mult timp. Indignat de avansurile ei, el se transformă în adevărata sa formă și își scoate bâta de aur micșorată și ascunsă după urechea lui, pentru a ataca.
“Păzește-te, bestie rea!”
Dându-și seama că a fost păcălită, demonul ia brusc tridentul său și lupta începe.
Maimuță își smulge patru fire de păr din spatele urechii, și, cu o suflare magică, le transformă în maimuțe. Regina posedată se opune prin crearea a patru mici demoni scorpioni. Într-o clipă, echipa Maimuță îi învinge pe micii scorpionii, și Regele Maimuță o încolțește pe regină. Cu o singură lovitură a bâtei sale magice, ea cade la pământ și spiritul malefic se scurge din corpul ei. Revenind la forma sa inițială, demonul scorpion începe să își propage undele sonice specifice, din nou. Maimuță creează un scut magic pentru a bloca atacul. Apoi folosindu-și toată puterea, el îndreaptă un fascicul intens de energie direct către scorpion, și îl vaporizează pentru totdeauna.
O veche expresie chinezească spune: "Există zeități la un metru deasupra capului” (三尺頭上有神靈), semnificând că divinul veghează întotdeauna asupra noastră. În acel moment, o zeitate taoistă apare din cer și o readuce la viață pe adevărata regină. Apoi zeitatea se întoarce în ceruri la fel de subit precum a apărut.
În cele din urma din nou ea însăși, regina își exprimă recunoștința sinceră față de călugăr și prietenii săi și le oferă toate bogățiile pe care aceștia și le-ar putea dori. Însă după această întârziere neobișnuită, cei patru pelerini sunt pur și simplu bucuroși să fie împreună - cu nimeni logodit sau însărcinat. Singura lor dorință este să își reia căutarea lor sacră cât mai curând posibil.
Regina și curtea sa îi însoțesc pe călugărul Tang și discipolii săi până la ieșirea din regatul ei. Iar pelerinii pornesc încă o dată în aventura lor de 180.000 de mile.
Dansul Shen Yun 2019 "Regatul condus de o regină" este inspirat de un episod al romanului clasic chinezesc "Călătorie spre Vest".