Regele Maimuță la Muntele de Foc
Unul dintre cele mai îndrăgite episoade din romanul clasic chinezesc Călătorie spre Vest este povestea Regelui Maimuță și a Prințesei Evantai de Fier. Plin de umor și trucuri, a încântat generațiile de cititori și a fost adaptat și repovestit în multe forme, inclusiv pe scena Shen Yun acum.
Ne alăturăm eroilor noștri (Regele Maimuță, Râtanu, Nisip și Călugărul Tang), îndreptându-ne spre vest pentru a obține scripturile budiste și a le readuce în China. Deja obosiți de anii în care au mers din greu pe jos, încep să observe că pământul de sub picioarele lor (și labe sau copite, depinde) devine din ce în ce mai fierbinte. Când devine imposibil să continue, ajung la sursa căldurii: un lanț muntos cuprins de flăcări veșnice, care umplu cerul și ard pământul.
Adevărații Munți de Foc sau Munții Înflăcărați, aproape de marginea de nord a deșertului Taklamakan din provincia Xinjiang
Nimic nu poate crește în imediata apropiere a Muntelui de Foc, iar traversarea lui iese din discuție. Divinitatea locală a Pământului, care locuiește în apropiere, apare pentru a informa călătorii că aceste flăcări ar putea fi stinse cu instrumentul potrivit: evantaiul de fier. Acesta este cel mai apreciat obiect al unei prințese nemuritoare, care locuiește în luxurianta și răcoroasa Peșteră Bananier, la ceva distanță. Cu doar câteva unduiri, evantaiul ei magic putea să stingă vâlvătaia muntelui pentru totdeauna.
Luându-și rămas bun de la ceilalți, Maimuță se duce să împrumute evantaiul magic. Cu un astfel de pelerinaj nobil în pericol, cine ar putea refuza să le împrumute chiar și cea mai prețioasă posesie?
După cum se dovedește, Prințesa Evantai de Fier putea. Păstrând încă ranchiună de la întâlnirea anterioară, ea îi oferă lui Maimuță o primire reținută și încearcă să-l păcălească cu un evantai momeală. Mâniat, Maimuță cere evantaiul adevărat. Așa că prințesa îi face această favoare. Își scoate comoara magică și îi oferă prompt o demonstrație a puterilor sale – făcându-i vânt lui Maimuță și trimițându-l în neant cu o unduire mare a evantaiului. Ea consideră că problema a fost soluționată în mod adecvat.
Prima rundă: Prințesa Evantai de Fier îi face vânt lui Maimuță
Țesut din frunze de palmier și insuflat cu puteri mistice, Evantaiul de Fier poate trimite inamicii prințesei 80.000 de leghe prin aer. Dar fiind destul de grozav el însuși, Maimuță este măturat doar 50.000 de leghe. Contrariat de acest eșec, țipă de frustrare.
Dar din fericire pentru Maimuță, el aterizează pe un munte care este casa unei bodhisattva cunoscute. Zeița îl salută pe Maimuță și, după ce a auzit situația eroului nostru, îi oferă o sferă magică (Pilula anti-vânt). Această sferă va face ca evantaiul prințesei să nu-l sufle nici măcar un centimetru.
Maimuță își smulge cateva fire de aur din cap și le transformă în clone ale sale pentru a-l ajuta să lupte cu lacheii prințesei. Prințesa intră în luptă cu două spade gemene, înainte de a-și da seama de vulnerabilitatea lor în fața bâtei aurii a lui Maimuță și de a apela din nou la evantaiul ei de Fier. Dar de data aceasta, oricât de tare îi face vânt, Maimuță este protejat de sfera primită de la Bodhisattva și nu se clintește. Copleșită, prințesa se dă bătută și îi înmânează comoara.
Maimuță îi mulțumește zeității și reintră în acțiune. Cu o super tumbă, el zboară înapoi spre Peștera Bananier și își face o intrare explozivă. Ceea ce începuse ca o înfruntare încordată și plină de tachinări, se transformă acum într-o încăierare în toată regula.
În cele din urmă, Maimuță zboară înapoi la Maestrul călugăr Tang și frații săi, cuprinși încă de căldura toridă, de la poalele Muntelui Foc. Conform reputației, câteva unduiri ale evantaiului supranatural au stins flăcările puternice. Eroii noștri își continuă călătoria lor sacră spre vest, dar nu înainte de a restitui comoara stăpânei ei.
La rândul ei, Prințesa Evantai de Fier a continuat să-și potolească furia din inimă și să se dedice propriei sale călătorii spirituale de cultivare. În cele din urmă, și ea obține iluminarea.
Spectacolul de dans Shen Yun 2017 a adaptat acest episod din Călătorie în Vest pentru scenă ca lungime, număr de personaje și numeroasele situații comice ale lui Maimuță.