Magnifissance Magazine este cea mai importantă revistă bilingvă din Franța și Canada despre stilul de viață de lux, în limbile chineză și engleză, dedicată creării unei punți între Orient și Occident printr-o apreciere comună a frumuseții și eleganței înrădăcinate în ambele tradiții.

În acest număr, Magnifissance a prezentat-o pe Bella Fan, dansatoare principală a trupei Shen Yun. Fan este în Shen Yun din 2016. În 2023, ea a câștigat primul loc în divizia feminină pentru adulți a Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc 2023 al postului de televiziune New Tang Dynasty Television și a câștigat locul al treilea în divizia de juniori a aceluiași concurs în 2018.

Din partea Magnifissance: Poezia dansului - Interviu cu dansatoarea premiată Bella Fan

O melodie încântătoare se aude în timp ce o dansatoare îmbrăcată în alb și violet intră pe scenă. Lumina lunii pare să apară în timp ce ea își flutură evantaiul împăturit. Mișcările ei, uneori fluide și curgătoare, alteori vioaie și controlate, o transformă într-o savantă din vremuri străvechi. Singură și gânditoare, este pierdută în propria ei lume.

Moonlight Mist (Ceață pe lumina lunii) este numele dansului pe care Bella Fan l-a coregrafiat la cea de-a 10-a ediție a Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc NTD, care i-a adus premiul de aur la categoria femei.

Anul acesta, Fan a participat pentru a patra oară la prestigiosul concurs de la New York. Fiecare călătorie a fost plină de eșecuri și oboseală, dar și de bucuria și satisfacția care vin din perseverență și muncă asiduă. Astfel de experiențe au întărit-o pe tânără, transformând-o într-o artistă desăvârșită.

Dansul premiat în competiția 2023 al lui Fan a fost inspirat de Cave Fairy Song: Sizhou Mid-Autumn Festival (Cântecul Zânei Peșterii: Festivalul de la Mijlocul Toamnei din regiunea Sizhou), un poem al scriitorului Chao Buzhi din dinastia Song. În poem, naratorul admiră frumusețea lunii într-o noapte cețoasă înainte de a reflecta asupra sensului vieții.

"Pentru acest concurs, mi-am propus să portretizez un personaj pe deplin maturizat, care trece prin transformări semnificative", spune Fan.

În piesa sa, ea întruchipează momentele tumultoase ale unui cărturar antic chinez care trece de la sentimentul de a fi pierdut în viață, la o experiență fericită de iluminare. Sentimentele de pierdere, deznădejde și singurătate sunt suprapuse cu veselie, optimism și ușurință. Cu corpul ei ca o pensulă, scena ca o pânză și muzica precum cerneala, Fan împletește spiritul și determinarea găsite în scrierile antice pentru a crea o imagine poetică proprie.

Pentru a transmite emoțiile complexe ale cărturarului și pentru a surprinde schimbările psihologice prin care trece după revelația sa, Fan a avut nevoie nu numai de tehnici de dans superbe, ci și de o înțelegere profundă a istoriei și a tradițiilor chinezești. "Am o afinitate puternică pentru cultura dinastiei Song și mă scufund adesea în poemele din acea perioadă.", spune ea.

Dinastia Song (960-1279) a fost o epocă glorioasă pentru arta chineză, caracterizată prin picturi impecabile, porțelanuri rafinate și poezie sofisticată. Literatura din acea epocă transmitea valorile confucianiste, în timp ce arta era foarte simplă, fiecare detaliu subtil fiind purtător de semnificații profunde. Această estetică curată și elegantă a rămas o sursă de inspirație atemporală, prețuită de nenumărate generații.

În general, artele tradiționale chinezești urmăresc să transmită emoții vii. Stabilirea unei legături directe între creația artistică - fie că este vorba de o pictură, un poem, un dans sau o compoziție muzicală - și suflet, este ceea ce definește frumusețea acestor arte. Ele transcend vizualul, permițându-le artiștilor să își exprime percepțiile intrinseci și să se angajeze într-un dialog filosofic cu privitorul.

"Acesta este motivul pentru care dansul clasic chinezesc începe din inimă", spune Fan. "Înainte de a-și putea folosi corpul pentru a transmite emoțiile interioare ale personajului, dansatoarea trebuie să se alinieze mai întâi cu sentimentele și valorile pe care dorește să le comunice."

Estetică profundă

Ideile artistice pot fi exprimate prin câteva tușe simple sau printr-un vers elegant. În dans, ele sunt transmise prin ridicarea unui braț sau prin ritmul picioarelor dansatorului. Dansatorul trebuie să ia în considerare fiecare mișcare pentru a găsi cel mai eficient mijloc de exprimare.

"Vreau ca felul în care interpretez fiecare personaj să fie complex și tridimensional. Vreau să pot exprima fiecare evoluție emoțională și toate trăsăturile lor personale", spune Fan.

În Moonlight Mist (Ceață pe lumina lunii), mișcările tinerei femei întruchipează blândețea, lejeritatea și dreptatea perseverentă a unui învățat virtuos. Inițial, pașii ei sunt grațioși, dar solemni, în timp ce privirea ei caută pe cerul nopții luminate de lună răspunsuri la problemele inimii sale. Mai târziu, pe măsură ce este învăluită în ceață, se poticnește. În urma unei revelații bruște, picioarele devin ușoare și vesele, iar expresia ei radiază încântare și ușurință. Prin fiecare mișcare a brațului, fiecare întoarcere, fiecare salt și fiecare schimbare a expresiilor faciale, Fan comunică în mod eficient călătoria emoțională interioară a personajului pe care îl reprezintă.

"Oricine are experiență în domeniul dansului, mai ales cei care au fost pregătiți profesional, știe că dansatorii se străduiesc să își extindă membrele cât mai mult posibil. Acest lucru se aseamănă cu un scriitor care dispune de un vocabular bogat sau cu un cântăreț care are o gamă vocală largă. Această extensie nu numai că adaugă grație și dinamică, dar oferă și mai mult spațiu de exprimare, ceea ce face ca spectacolul să fie mai puternic", spune ea.

În ultimii ani, Fan și colegii ei dansatori de la Shen Yun Performing Arts au studiat tehnica cunoscută sub numele de shen dai shou, kua dai tui (corpul conduce mâinile, șoldurile conduc picioarele). Această tehnică - pierdută de mult timp și acum unică la Shen Yun - reprezintă apogeul tehnicilor clasice de dans chinezesc, permițându-le dansatorilor să își extindă mișcările la maximum. Chiar și cele mai mici acțiuni, cum ar fi mișcarea vârfurilor degetelor de la mâini sau a vârfurilor de la picioare își au originea în centrul corpului, în timp ce fiecare nerv joacă un rol activ în executarea fiecărei posturi.

Nu există scurtături pentru îmbunătățirea dansului unui dansator. Tot ce putem face este să dansăm. Prin încercări și erori, Fan găsește treptat sentimentul potrivit și își identifică greșelile. De aici, ea încearcă să ajusteze modul în care aplică forța, în timp ce se străduiește continuu să se îmbunătățească.

Îndeplinirea unei misiuni

Pentru a-și menține flexibilitatea, rezistența și stăpânirea tehnicilor, Fan trebuie să se supună zilnic unui antrenament intensiv, care include întinderi și repetarea intensă a tehnicilor de dans. Ea și-a menținut acest program solicitant încă de când a părăsit orașul natal din Taiwan, în urmă cu zece ani, pentru a se alătura companiei Shen Yun din New York.

În prezent, grupul de arte interpretative cuprinde opt companii de dimensiuni similare, fiecare dintre ele prezentând peste o sută de spectacole pe sezon. Fan și colegii ei dansatori postează adesea vloguri online, oferind o privire asupra vieții lor în timpul turneelor prin lume. Fan împărtășește cu sinceritate că de când a început să danseze, epuizarea, durerea și antrenamentele neîncetate au determinat-o uneori să se gândească să renunțe.

"De fiecare dată când se întâmplă acest lucru, mă întreb: «Vrei cu adevărat să renunți la dans, sau pur și simplu vrei să eviți munca grea și dificultățile care te așteaptă?» Răspunsul este evident, așa că aleg întotdeauna să continui", spune ea.

Numele "Shen Yun" înseamnă "frumusețea ființelor divine care dansează". Când s-a alăturat companiei, Fan a simțit că are o misiune sacră de a împărtăși cu restul lumii istoria și cultura bogată de cinci mii de ani a Chinei. Din cele mai vechi timpuri, poporul chinez a crezut în existența ființelor divine și a arătat respect pentru legile Cerului. Acest lucru se datorează faptului că învățăturile confucianiste, taoiste și budiste constituie fundamentul culturii chineze.

Vechii învățați chinezi credeau că inima este locul unde se află sinele interior al unei persoane. Numai prin autoperfecționare și prin virtuți morale înalte un individ poate influența în mod pozitiv și aduce schimbări în societate. În mod similar, un dansator care caută să stăpânească incomparabila tehnică shen dai shou, kua dai tui trebuie să învețe să execute fiecare mișcare din inimă.

Artiștii de la Shen Yun practică Falun Dafa, o disciplină spirituală care promovează principiile adevărului, compasiunii și toleranței. Fan și colegii ei dansatori se străduiesc să trăiască după aceste principii în viața de zi cu zi, încercând să își îmbunătățească atât tehnicile exterioare, cât și caracterul lor interior. Această căutare continuă a autoperfecționării îi motivează să persevereze în antrenamentul lor cotidian dificil, permițându-le să emane o puritate și o eleganță excepționale care pot fi descrise cu adevărat ca fiind "frumusețea ființelor divine care dansează".

"Misiunea noastră este să reînviem cultura tradițională chineză autentică și să o răspândim, ceea ce ne motivează să ne străduim să ne îmbunătățim și să ne depășim pe noi înșine", spune Fan.

Fan este fericită că face parte dintr-o misiune atât de mare și nobilă, care nu numai că i-a permis să se dezvolte în mai multe domenii, dar i-a adus și o mare satisfacție.

"A fi o dansatoare de dans clasic chinezesc m-a făcut mai încrezătoare, mai rezistentă, mai răbdătoare și mai perseverentă. Mi-a oferit ocazia de a-mi comunica emoțiile și gândurile și de a împărtăși frumusețea artei", spune Fan.

Călătoria ei poetică merită cu adevărat să fie prețuită.

 

Citiți întregul articol