Drăgălaș, pufos și alb, Iepurele de Jad nu este un iepure obișnuit. Numind luna drept casa lui, Iepurele de Jad este o mistică și încântătoare legendă orientală. Când nu este ocupat cu obținerea elixirului imortalității, iepurașul îi ține companie frumoasei zeițe Chang’e, în Palatul Lunii. Din multele legende care explică originea Festivalului Mijlocul Toamnei, Povestea zeiței Chang’e tinde să fie mai bine cunoscută, însă care este istorioara din spatele companionului său cu codița?
In Estul Asiei, Iepurele de Jad este un simbol cultural larg răspândit, iar diferitele legende asociate cu acest iepuraș oriental, diferă de la țară la țară. Iată cum începe o legendă chinezească, o veche poveste budistă…
Împăratul de Jad s-a deghizat într-un bătrân sărac, muritor de foame, cerșind de la maimuță, vidră, șacal și iepure. Maimuța a strâns fructe din copaci și vidra a adunat pește din râu. Șacalul a furat o șopârlă și o oală cu resturi de lapte. Dar iepurele a putut doar să adune iarbă. Știind foarte bine că iarba nu poate fi oferită ca și hrană oamenilor, iepurele a decis să își ofere propriul său corp, sacrificându-se în focul pe care omul îl făcuse. Cumva, iepurele nu a ars, totuși. Deodată, bătrânul se dezvălui a fi marele Împărat de Jad. Fiind foarte impresionat de sacrificiul lipsit de egoism al iepurelui, el l-a trimis pe iepure pe lună pentru a deveni Iepurele de Jad nemuritor.
Iepurele de Jad mistic și-a facut debutul său la Shen Yun în dansul din 2014, intitulat Regele Maimuță zgâlțâie broasca malefică. În această poveste, o broască mare și rea vrea să îl mistuie pe Călugărul Tang. Dar după ce Regele Maimuță vine să îl salveze, broasca zboară și se ascunde în Palatul Lunii. Acolo, îl găsește pe Iepurele de Jad, ocupat, muncind să transforme ierburi medicinale în elixir magic, cu mojarul și pistilul său.
Când Zeița Lunii Chang’e apare și îi spune iepurelui să plece, broasca, ce stătea la pândă în tot acest timp, își schimbă forma în aparența unui Iepure de Jad. Apoi, înghițind puțin elixir pentru a-și vindeca piciorul rănit, fuge cu pistilul iepurelui pe post de armă. Cu o broască malefică, înarmată și în libertate, lucrurile se precipită. Din fericire, privirea aurie a Regelui Maimuță vede orice înfățișare demonică. El zgâlțâie broasca și salvează ziua, returnează Iepurelui de Jad pistilul său magic și totul se termină cu bine.
* * *
Se spune că dacă te uiți la lună, poți vedea conturul Iepurelui de Jad amestecând cu pistilul. Mai mult decât doar drăgălaș, pufos și alb, Iepurele de Jad este un semn al atruismului, pietății și sacrificiului. Poate de aceea Iepurele de Jad este pe lună – pentru că, indiferent unde ne aflăm pe Pământ, vom avea mereu considerație pentru etica dreptății și a sacrificiului de sine.
Astfel că, data viitoare când veți privi luna, amintiți-vă de Iepurele de Jad care nu a avut nimic de oferit altora, decât pe sine însuși.
China Antica a fost un pământ unde zeii și muritorii au trăit împreuna și au creat o cultură inspirată de divinitate. De aceea vechile povești chinezești și mitologia sunt complet întrețesute. Noua noastră serie “Istorie Mitică” vă prezintă principalele personaje ale minunatelor legende ale Chinei.
