Regii Dragoni ai istoriei mitice

China antică a fost un tărâm în care zeii și muritorii trăiau în tandem și au creat o cultură inspirată de divin. Și astfel s-a întâmplat ca istoria și mitologia chineză timpurie să fie complet legate între ele. Noua noastră serie „Istoria mitică” vă prezintă personajele principale ale legendelor minunate din China.

Dragonii

În tradiţia chineză ei au toate formele și toate dimensiunile. Ei pot fi binevoitori sau răi. Se urcă spre cerurile cele mai înalte și se scufundă adânc, până pe fundul mării. Se joacă cu fenicşi și cu perle. Ei sunt simboluri ai înțelepciunii, ale împăratului și ale tărâmurilor de dincolo de lumea muritoare.

Dragonii blânzi ai Chinei sunt creaturi sacre cu caracteristicile a nouă animale. De asemenea, dețin o gamă uriașă de abilități supranaturale: pot manipula apa, focul, vântul și gheața; sunt trifibieni (adica pot trăi pe uscat, în mare și în aer n.t.); îşi schimbă forma; pot produce nori; și altele.

Și, așa cum suntem pe cale să vedem, cei care sunt regi dragoni au legiuni de soldați creveți, generali crabi, țestoase și crapi sub comanda lor.

Regii Dragoni

Fiecare apă, de la cel mai mare ocean până la cel mai mic râu, cascadă sau chiar puț, este sub jurisdicția unui dragon. Legenda spune că Zeița Creației (Nü Wa) a însărcinat patru dragoni cu administrarea celor Patru Mări care înconjoară continentul estic. Încă de atunci, acești Regi Dragoni au fost ȋn centrul atenţiei în marile Palate de Cristal de pe fundul oceanului.

Palatele de Cristal sunt realizate după echivalentele lor imperiale de pe uscat, dar cu caracteristici subacvatice exotice: porțile mari de agată dezvăluie un ansamblu translucid de cristal, acoperișuri ȋnclinate cu ţigle de scoici curcubeu și basoreliefuri dragoni în jurul stâlpilor ȋncrustaţi cu perle. Majestatea Sa a Adâncului guvernează dintr-un tron de jadeit, ornamentat cu pietre strălucitoare. De-a lungul ansamblului, aleile pavate cu cochilii duc spre grădini de corali roz și peluzele luxoase de alge curg întotdeauna de-a lungul curenților marini.

Regii Dragoni ai mărilor Estului, Sudului, Vestului și Nordului apar, de obicei, ca niște umanoizi cu capul de dragon, împodobiţi în ținute regale. Ei sunt protectorii domeniilor subacvatice respective și ale tuturor creaturilor lor. Cu instrucțiuni de la Împăratul de Jad al cerurilor, ei controlează vremea și precipitațiile pentru ţinuturile din jur.

Multe texte istorice vorbesc despre acești Regi Dragoni. Cele mai populare povești provin din “Investirea zeilor” și “Călătorie spre Vest”.

Din cărți

De-a lungul anilor, episoade din aceste epopee au apărut în programele spectacolelor de dans Shen Yun. Dar poveștile complete conțin mai multe detalii și curiozități decât s-ar putea încadra în orice piesă de dans. Și partea cea mai bună? Fiecare anecdotă provine din istoria mitică inspirată de divin a Chinei și se conectează la o poveste minunată care cuprinde cerurile, pământul și marea.

Dincolo de scenă

“Regele Maimuță și Palatul Dragonului” din spectacolul Shen Yun 2016, l-a prezentat pe Regele Dragon al Mării de Est. Regele Maimuţă, protagonistul nostru jucăuş, este în căutarea unei arme speciale. O maimuță în vârstă îi spune că Palatul Dragonului de la Marea de Est ar putea avea una. Maimuță se scufundă în adâncuri, face larmă în palat și ia un toiag magic de mai bine de 6 tone. Apoi o ia la sănătoasa și se îndreaptă înapoi către peștera sa, ascunsă în spatele unei cascade de pe Muntele Florilor si Fructelor.

Sfârșitul poveștii, nu? Nu chiar. În versiunea fără restricții, Maimuţă nu este încă satisfăcut. După ce a procurat arma perfectă, are îndrăzneala de a cere în plus o ținută şic care să se potrivească. Sâcâit la culme, Regele Dragon sună clopote și tobe pentru a-i chema pe frații săi regali din mările lor. Împreună, îl echipează pe Maimuţă cu un costum de zale de aur, o cască cu aripi de fenicşi și cizme de lotus de mers pe nori. De lux și șic. Abia atunci maimuţa poznaşă pleacă.

 
Acesta este acelaşi Rege Dragon din Est cu care se lupta Ne Zha în “Ne Zha învolburează marea”  din Shen Yun 2014.

Ilustraţie de 李云中

Un al patrulea discipol

“Cum a apărut Regele Maimuță”, “Maimuţă îl capturează pe Râtanu” şi “Nisip călugărul, este binecuvântat” din spectacolele Shen Yun, toate spun poveștile despre cum sunt recrutați trei discipoli diferiţi pentru a-l însoți pe călugărul Tang în călătoria sa sacră. Dar în romanul clasic au ajutorul unei alte creaturi: Calul Dragon Alb.

Când Zeița Milei (Guan Yin, n.t.) recrutează gardieni pentru călugărul Tang, ea dă peste un dragon condamnat la executare – cel de-al treilea fiu al Regelui Dragon al Mării de Vest -  care a distrus accidental perla neprețuită a tatălui său.

Zeița contractează acest băiat trist ca să fie cal pentru călugăr, promițându-i libertatea și forma sa originală la sfârșitul călătoriei. În capitolul final, armăsarul princiar ajunge să facă o baie în Piscina de Transformare a Dragonului. Își recâștigă coarnele, solzii de aur și mustăţile de argint și primește și un titlu grozav.

Salvați de Regele Gheții

După ce ajung să se afle în termeni prietenoși cu Maimuță, Călugărul și compania, Regii Dragoni vin în salvarea pelerinilor de mai multe ori. Într-un episod, cei patru sunt capturați de monștrii de pe Muntele Leului și sunt înghesuiţi într-un vas de gătit cu aburi uriaş. (Măiculiță-mamă!) Deoarece o singură îmbucătură din carnea călugărului Tang oferă nemurirea, de-a lungul drumului, aproape fiecare creatură malefică râvneşte după o mușcătură.

Din fericire, Maimuţă reușește să cheme Regele Dragon al Mării de Nord, stăpân al gheții și al zăpezii. Zburând pe un nor magic, regele se transformă într-un vânt rece pentru a-i proteja pe pelerini de focurile de gătit; scăpându-i (încă o dată) de la a deveni festinul demonilor ... cel puțin până când vor întâlni următorea încercare  în călătoria lor spre vest.

Continuarea poveștii baiețelului Ne Zha, cel care a învolburat marea

Piesa de dans Shen Yun “Ne Zha învolbură marea”, se bazează pe una dintre cele mai mult de o sută de povești din clasicul roman “Investitura Zeilor”. După câteva răsuciri în intrigă, cortina cade pe Ne Zha ucigând dragonul rău, care se întâmplă să fie fiul Regelui Dragon al Mării de Est.

Dar povestea continuă: Regele Dragon și frații săi amenință că vor inunda orașul lui Ne Zha. De asemenea, își prezintă nemulțumirile la curtea cerească a Împăratului de Jad, pentru a cere despăgubiri din partea familiei lui Ne Zha. Mustrat de conştiintă, micul superman își sacrifică propriul corp pentru a salva toată lumea. Atins de evlavia filială a lui Ne Zha, Regele Dragon renunță la răzbunare și se întoarce la Palatul său de Cristal.

Nu se termină acolo. Cu timpul, un maestru taoist îl învie pe Ne Zha din esența lotusurilor și îl face pe acest băiat și mai tare decât fusese înainte.

Dragonii și Ne Zha au o mulțime de aventuri cu nenumărate personaje din minunata istorie mitică a Chinei. Vom descoperi mai mulți dintre acești eroi colorați data viitoare.