Călugărul Rău-dar-Bun Lu Zhishen

O sută opt “eroi” formează personajele principale din romanul clasic Haiducii din Mlaștină. Numărul ghinionist 13 este a lui Lu Zhishen, un uriaș impertinent şi înfiorător de 2,43 metri înălțime, caruia îi plăcea să bea.

Lu Zhishen era bun la a fi rău, și rău la a fi bun. Numit inițial Lu Da, acest mic funcționar al guvernului din tinutul Wei avea un talent de a intra în probleme - indiferent de cât ar fi încercat, el era doar rău în a fi bun.

În orașul său trăia un măcelar lipsit de scrupule. Când măcelarul a forțat o tânără târgoveață să se căsătorească cu el, Lu Zhishen s-a fost înfuriat. Cei doi au intrat într-o luptă și Lu Zhishen l-a ucis pe măcelar cu trei pumni. Pentru a scăpa de urmărire, el a fugit în muntele Wutai și a căutat refugiu într-o mănăstire budistă. După ce l-a întâlnit, starețul mănăstirii a proclamat: “Chiar și o ușoară înclinație spre bunătate valorează cât o mie de bucăți de aur. Legea lui Buddha este vastă, de aceea te numesc Înțelepciune Profundă (zhi shen).”

Viața monahală nu era însă pentru el. Lu Zhishen refuza să se supună regulilor, mănâncând carne și îmbătându-se iar și iar. Punctul maxim a fost atins atunci când a lovit din greșeală un pavilion al templului și câteva statui ale lui Buddha în timpul unei ieşiri violente de la beţie. El a fost alungat într-o altă mănăstire și făcut responsabil de grădina de legume. Cu toate acestea, destul de curând, a venit primul său moment de glorie – cu o singură mână a învins 23 de tâlhari, apoi, ca o bună măsură de precauție, a dezrădăcinat un trunchi înalt de salcie cu mâinile goale. A început să fie aclamat ca un erou, peste tot.

Într-o zi, l-a întâlnit pe generalul Lin Chong, care era un instructor responsabil de 800.000 de gărzi imperiale. Cei doi s-au înţeles bine și au devenit frați de cruce. Dar Lin Chong devine în curând victima unei înscenări a unor oficiali corupți și apoi exilat. Când escortele lui Lin Chong au încercat să-l ucidă în Pădurea Mistreților, Lu Zhishen s-a năpustit brusc din spatele unui copac, asupra lor, pentru a-și salva fratele de cruce. Se pare că Lu Zhishen îl protejase în secret în tot acest timp. În cele din urmă, cei doi s-au reîntâlnit pe Muntele Liang, împreună cu Song Jiang și cu toți ceilalți.